đám cưới

Thân thiện

Hai người trẻ trao nhẫn cho nhau trong đám cưới.

Definition

1. Noun:
   • Wedding; marriage ceremony: "đám cưới" refers to the formal ceremony and celebration where two people are united in marriage.

Usage Examples

• Noun:
  • Đám cưới của họ sẽ được tổ chức vào tháng tới. (Their wedding will be held next month.)
  • Chúng tôi đã được mời dự đám cưới của cô ấy. (We were invited to her wedding ceremony.)
  • Đám cưới truyền thống Việt Nam có nhiều nghi lễ đẹp. (A traditional Vietnamese wedding has many beautiful rituals.)

Advanced Usage

• "làm đám cưới": to hold a wedding, to get married (referring to the ceremony).
  • Họ đã làm đám cưới vào mùa xuân năm ngoái. (They got married/had their wedding last spring.)
• "đi dự đám cưới": to attend a wedding.
  • Cả gia đình tôi đều đi dự đám cưới. (My whole family went to attend the wedding.)

Variants and Related Words

• Hôn lễ (n): A more formal or literary term for wedding ceremony.
• Lễ cưới (n): Synonymous with "đám cưới," emphasizing the ceremonial aspect.
• Lễ thành hôn (n): A formal term for wedding/marriage ceremony.

Synonyms

• Hôn lễ: Wedding, nuptials.
• Lễ cưới: Wedding ceremony.

Related Phrases

• Ăn hỏi/ Lễ ăn hỏi (n): The betrothal ceremony, an important pre-wedding ritual in Vietnamese tradition.
• Lại mặt (n): A post-wedding visit, often when the bride returns to her family home with the groom.

Related Idioms

• "Cưới vợ, cưới chồng": To take a wife, to take a husband (to get married).
  • Con cái lớn rồi, đến tuổi cưới vợ cưới chồng. (The children are grown, it's time for them to get married.)
• "Cưới đâu chẳng là cưới": Used to imply that any wedding is essentially the same in its core purpose of uniting a couple.
  • Cứ đơn giản thôi, cưới đâu chẳng là cưới. (Let's keep it simple; a wedding is a wedding wherever it is.)

Học thuật

noun

1. wedding ; marriage ceremony